Archive for May, 2007

Wat vind jij van werken?

// May 10th, 2007 // 2 Comments » // malaga

Mijn klas hier in Spanje bestaat uit 6 studenten (2 duitsers, 1 canadees, 1 pool, 1 australische en ik) en we hebben al dusdanig veel kennis van de Spaanse taal (yeah right) dat er van ons verwacht wordt dat we 2 uur per dag praten over een willekeurig onderwerp. Vandaag was het thema “werken”.

Ik hou van mijn werk (online marketing), vind het niet erg om dit 60 uur in de week te doen en heb veel ambities. Ik wil carrière maken en het zo ver mogelijk schoppen. Als 23 jarige student gaat dit mij tot op heden erg goed af en ik kijk erg positief naar de toekomst. Ik werk niet (alleen) voor het geld, mijn zelfontwikkeling vind ik hierbij minstens zo belangrijk. Ik heb echt plezier in mijn werk.

Allereerst moest ik een tekst als deze vertalen naar het Spaans, dit was al haast onmogelijk gezien ik zelf geen woordenboek heb meegenomen en die van mijn Duitse huisgenootje gebruik. Na flink wat puzzelen toch een aantal zinnen op papier kunnen krijgen die vertelde hoe ik tegen werken aan kijk.

Maar dit bleek niet het moeilijkste gedeelte te zijn van mijn betoog. Veel moeilijker was het namelijk om mijn Spaanse lerares te overtuigen van mijn visie ten opzichte van werk. Voor haar was het niet mogelijk dat je voor iets anders werkt dan geld, voor zelfontwikkeling of iets dergelijks kun je beter vrijwilligerswerk gaan doen. Ambities zijn voor haar een slechte eigenschap omdat dit stress als gevolg heeft. Ook was het erg moeilijk voor mij om duidelijk te maken dat ik echt plezier heb in mijn werk, voor haar is vrije tijd altijd leuker. En als laatste: “Waarom zou je 60 uur in de week werken als je genoeg verdient?”.

Een interessante discussie alleen werd ik belemmerd door mijn Spaanse woordenschat, het was in ieder geval erg leerzaam om op deze manier meer over de cultuur en mentaliteit van de Spanjaarden te weten te komen. To be continued…

Twitter Updates for 2007-05-09

// May 9th, 2007 // No Comments » // photolog

  • Twitter? wat was dat ook al weer? Al weer even geleden dat ik hier gepost heb. Het leven in Spanje is heerlijk!
  • Anyone going to mundo internet in Malaga (www.mundointernet.es)? Send me a message and we’ll meet up!

Een korte update vanuit Malaga

// May 9th, 2007 // No Comments » // malaga

Het weekend zit er weer op en de lessen zijn weer begonnen. Het weer is nu erg goed en ik heb dan ook al wat uurtjes op het strand doorgebracht. Het spaans praten gaat al wat beter al moet ik wel mijn huiswerk gaan maken, meer oefenen en een hoop woorden leren. Afgelopen maandag zijn er weer een aantal nieuwe studenten gekomen waaronder 2 nederlanders, toch wel fijn om af en toe in het nederlands te kunnen praten.

In het weekend heb ik de meest toeristische plaatsen in Malaga bezocht waaronder een erg mooi kasteel. Op dit moment zitten we de overige weekende al vol te plannen met excursies naar plaatsen die we willen bezoeken. Vooral de studenten uit Amerika en Canada zijn hier erg fanatiek in, ik vind het allemaal wel goed en kijk wel waar ik heen ga.

Het leven hier bevalt me wel erg goed  al moet ik nog steeds wennen aan de tijden waarop iedereen gaat eten. Rond vier uur wordt er uitgebreid gegeten en dan ‘s avonds weer rond een uur of tien. Een uitgebreide maaltijd om zes uur zit er hier niet in omdat alle restaurants dan dicht zijn.

Mijn internet werkt helaas niet meer goed in mijn appartement dus ik zit nu met mijn macbookje in een internetcafe. Even werken, mails checker en de nieuwe heroes aflevering downloaden die ik vanavond ga kijken.

Hasta Luego!

Joost is crashing all the time (no more invitations)

// May 9th, 2007 // 2 Comments » // joost

My Joost installation is crashing all the time (working on a Macbook) so I am not able to invite more people. I will reinstall it when I’m back in the Netherlands (June 5) so if you want an invite asap look in the comments here or here and ask someone.

De eerste lesweek in Malaga zit er op

// May 4th, 2007 // 1 Comment » // malaga

Fin de semana! Het was een drukke week hier in Malaga maar dat is grotendeels ook mijn eigen schuld geweest omdat ik natuurlijk zo veel mogelijk wilde zien en doen. Het tempo in de lessen ligt verschrikkelijk hoog maar ik kan nu al wel een paar zinnen maken in het Spaans. Tot op heden iedere avond uit eten gegaan met als hoogtepunt gisteren een tapas tour door het centrum. Ondanks dat ik geen fan ben van vis heb ik toch alles geprobeerd. De avond hebben we afgesloten in el pimpi, een populaire bar om te hangen hier in Malaga.

Gisteren heb ik geprobeerd om een internetmarketing bedrijf te zoeken hier in de omgeving maar dit valt niet mee. In Marbella zitten wel enkele webdesign bureau’s maar ik was niet onder de indruk van hen portfolio of website. (misschien toch een kantoor openen hier?) Ik zou graag meer willen weten over het surfgedrag van de Spaanse consument al merk ik zelf al enkele wezenlijke verschillen. Iedereen leeft hier buiten tot laat in de avond en zal dan ook ongetwijfeld minder tijd doorbrengen achter een computer. Toch ontvang ik in mijn appartement zo’n 18 draadloze netwerken waarvan 3 niet beveiligd. Internet bestaat en wordt dus wel gebruikt! Volgende week staat Marbella in ieder geval op de planning.

Het gezelschap waarmee ik mijn meeste tijd doorbreng is erg internationaal. Veel duitsers, enkele canadezen, een meisje uit australie, uit amerika, uit finland en twee nederlandse meisjes. Dit weekend staat al weer helemaal volgepland met onder andere een verjaardag van een canadees meisje.

Ik zit nu lekker op mijn balkon met een glaasje wijn achter mijn Macbook te luisteren naar Jack Johnson. Het weer begint beter te worden nadat het twee dagen wat minder is geweest. Nog even mijn mail bekijken en wat werk doen vanuit hier, daarna siesta en dan fiesta!

PHVsPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hYm91dDwvc3Ryb25nPiAtIEhpLCB3ZWxjb21lIHRvIG15IGJsb2cuIEkgYW0gUGlldGVyIHZhbiBHaWxzLCBhIDI2IHllYXJzIG9sZCBndXkgZnJvbSB0aGUgTmV0aGVybGFuZHMuIEkgdXNlIHRoaXMgYmxvZyB0byBrZWVwIG15IGZyaWVuZHMgYW5kIGZhbWlseSB1cCB0byBkYXRlIGFib3V0IHdoYXRzIGdvaW5nIGluIG15IGxpZmUuIE9jY2FzaW9uYWxseSBJIHdyaXRlIGFib3V0IG15IHdvcmssIG5ldyB0ZWNobm9sb2dpZXMgb3Igb3RoZXIgdGhpbmdzIHRoYXQgaW50ZXJlc3QgbWUuPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWJvdXRsaW5rPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3BpZXRlcnZhbmdpbHMuY29tL2Fib3V0LW1lLzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2Fkc19yb3RhdGU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfMTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtMS5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF9pbWFnZV8yPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tL2Fkcy93b290aGVtZXMtMTI1eDEyNS0yLmdpZjwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX2ltYWdlXzM8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb20vYWRzL3dvb3RoZW1lcy0xMjV4MTI1LTMuZ2lmPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfaW1hZ2VfNDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9hZHMvd29vdGhlbWVzLTEyNXgxMjUtNC5naWY8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfMTwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FkX3VybF8yPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3d3dy53b290aGVtZXMuY29tPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYWRfdXJsXzM8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3Lndvb3RoZW1lcy5jb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hZF91cmxfNDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2FsdF9zdHlsZXNoZWV0PC9zdHJvbmc+IC0gZGVmYXVsdC5jc3M8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19hdXRvX2ltZzwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fYmlvPC9zdHJvbmc+IC0gWW91IGFyZSB2aXNpdGluZyB0aGUgYmxvZyBvZiBQaWV0ZXIgdmFuIEdpbHMsPGJyPiByZWFkIG1vcmUgPGEgaHJlZj0iaHR0cDovL3BpZXRlcnZhbmdpbHMuY29tL2Fib3V0LW1lLyI+YWJvdXQgbWU8L2E+IG9yIDxhIGhyZWY9Imh0dHA6Ly9waWV0ZXJ2YW5naWxzLmNvbS9hYm91dC1tZS8iPmRyb3AgbWUgYSBsaW5lPC9hPiA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jb250ZW50X2FyY2hpdmVzPC9zdHJvbmc+IC0gZmFsc2U8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19jb250ZW50X2hvbWU8L3N0cm9uZz4gLSB0cnVlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX2Nzczwvc3Ryb25nPiAtIDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2N1c3RvbV9mYXZpY29uPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fY3VzdG9tX3VwbG9hZF90cmFja2luZzwvc3Ryb25nPiAtIGE6MDp7fTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2ZlZWRidXJuZXJfdXJsPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL2ZlZWRzLmZlZWRidXJuZXIuY29tL3BpZXRlcnZhbmdpbHNjb208L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19nb29nbGVfYW5hbHl0aWNzPC9zdHJvbmc+IC0gPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faG9tZTwvc3Ryb25nPiAtIHRydWU8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX2FyY2hpdmVzPC9zdHJvbmc+IC0gaHR0cDovL3BpZXRlcnZhbmdpbHMuY29tL2FyY2hpdmVzLzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWVfZmxpY2tyX2NvdW50PC9zdHJvbmc+IC0gMTA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX2ZsaWNrcl91cmw8L3N0cm9uZz4gLSBodHRwOi8vd3d3LmZsaWNrci5jb20vcGhvdG9zL3BpZXRlcnZhbmdpbHMvPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29faG9tZV9mbGlja3JfdXNlcjwvc3Ryb25nPiAtIDU3MDMyOTc4QE4wMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2hvbWVfbGlmZXN0cmVhbTwvc3Ryb25nPiAtIDg8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19ob21lX3Bvc3RzPC9zdHJvbmc+IC0gNDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX2xvZ288L3N0cm9uZz4gLSA8L2xpPjxsaT48c3Ryb25nPndvb19tYWlucmlnaHQ8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX21hbnVhbDwvc3Ryb25nPiAtIGh0dHA6Ly93d3cud29vdGhlbWVzLmNvbS9zdXBwb3J0L3RoZW1lLWRvY3VtZW50YXRpb24vaXJyZXNpc3RpYmxlLzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX25hdjwvc3Ryb25nPiAtIGZhbHNlPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fcmVzaXplPC9zdHJvbmc+IC0gdHJ1ZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3Nob3J0bmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIHdvbzwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RhYnM8L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RoZW1lbmFtZTwvc3Ryb25nPiAtIElycmVzaXN0aWJsZTwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX2hlaWdodDwvc3Ryb25nPiAtIDEwMDwvbGk+PGxpPjxzdHJvbmc+d29vX3RodW1iX3dpZHRoPC9zdHJvbmc+IC0gMTAwPC9saT48bGk+PHN0cm9uZz53b29fdmlkZW88L3N0cm9uZz4gLSBmYWxzZTwvbGk+PC91bD4=